https://www.contenteditinglab.com/home daily 1.0 2026-01-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1532616952490-73XGNTAX9FOPC08I9XJ1/domenica+newell-amato.+editor.jpg Home - How do you perfect perfection? Edit. Domenica Newell-Amato, PhD in French literature, Emory University https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938059170-1M6B6EWCJ21EG3W26PZN/freelance+copyediting+political.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1722349505863-1JZLTXRKM85GGX7TWFJN/APA+style+copyeditor.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1606503644278-EHGZZ5BJZYOD0I3QL30V/American+student+abroad.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1627565618244-XWNAHOC7QTTEE25HLLJV/early+modern+studies.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1625150361156-RSROIQJGLL1OON3OGOYN/Copy+editor+humanities.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717942398986-AQ6TZXRUGXO96WHYG4TI/Frenchenglishtranslator.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1709733788629-NGIBNQV0JM6YKWQW8UDC/French+copy+editor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1746716160846-A4C8EERLU11RO9S7W1JG/Academic+copyeditor+freelance.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1634046773365-KG2M6IGPKXOP4QX0TLUC/academic+copy+editor+expert.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1761238807142-MZG14795M0V9UB9ICXBR/academic+copyeditor.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1606503922446-IJ63TPPIYZCXUN34HRRS/French+deaf+heritage.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717940308833-7LV7UUH8CHUF1868W30P/French+copyeditor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1635440917717-U3H8XS2WPFFLZ1SXU3SB/French+English+translation.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1752503938641-MGC8F1UWIM73OYTZ4R86/content+editing+lab.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1766437826740-K4TDL6IKKF81K1LXEJ97/jsames_journal_cover_university+press.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662655848061-R2MF1L6GZ7VCBVL9XL9P/copy+editor+church_history.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1761236943269-P09XKWGBVBQNOS9XRQG1/nonfiction+copyeditor.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1668701896095-L2CES8N4NWT5F489UBRL/Translation+French.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1761236641191-Y31WN2W8JUF11O1DFR1I/copy+editing+for+book.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1606503947524-M2KZ2ZUFDE4WUUDMI619/the-guns-of-john-moses-browning.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717937176058-HS0GF4B417DPFQBSB7NR/University+press+coypeditor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938058650-QFVGA77NXI2EU0X7IG0B/academic+copyediting.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1739810854290-O6X07H4R7M51W9WG0P5K/Academic+translator.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1739810859577-G3YP50WVJ7KHDUXL8GTK/art+expert.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938067551-XI8AC4R7E0N8FE9BDOEJ/academic+copyeditor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1752503992083-TELHIV2WVR4Y880Z8AWF/French+editing.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1698418350507-XMZ79MB0QX5BTJT5OGON/Copyeditor+for+memoir.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1721826500471-O9JSBTSWFKLYGAI8MTZM/Copyeditor+for+memoir.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938062976-Z8WOK2IEL9WGJR8JOS4N/university+press+editor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938072777-LGLZRQBUNC6YXL0Y2WX8/Domenica+Newell-Amato.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938061482-EJN24B20K9XFCEEQFQGZ/Domenica+newell-amato+editor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938066465-80MRIN1I4A5YU61WGQVU/copyeditor+for+arts.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1606503640995-QE5WRIWE5KBNWIAN4KDM/canadian_journal+of+political+science_revue+canadienne+de+science+politique.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938055964-TK9A8VXSCKSPAT5P29DB/best+academic+copyeditor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938064044-6BG6KAJTM0P3FVBN6CDW/arts+and+humanities+editor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1606503945654-5THAE8D9Q3VEUWNT9MZP/canadian_journal+on+aging+_+la+revue+canadienne+du+vieillissement.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1718116223558-W3WCJJFTG54TPY9WYHQE/University+press+copyediing.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938062808-57OK7MBK54LC6EUQ5ZX5/freelance+copyeditor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938061480-XL05F89XS12F8CJNJCTO/humanities+copyeditor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662655798225-DB2T6MVLI1Q0RGDOZZWU/memoir+editor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938064931-XU6U3VHHADSTN2W0Q3FW/copyediting+for+humanities.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1606503996396-E94VD7UFS190AN9CYO9Q/religious+studies.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717940313383-DPKN4SN5VFOVAH0EDIAA/French+copyediting.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1638287146631-1X29SUGBHFIB75K7RHT6/editor_church_history.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662656231943-SLGS8G9752Z3PTVMFVM0/academic+editor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662656175314-OTHQ1RS359DAWIWMCR0R/academic+copy+editor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662656664680-EAHAQUYB3QFJ7JJFQM9U/cover-1.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938055266-R2SJPML40MX260RR9T7S/copyediting+for+academic.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662657000008-MYCDKLXUKT79HHWP733L/copyediting+dissertation.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938065565-HWVR3YZQCL4ZRTUG3OXH/history+copyeditor.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662656911805-L97N0JR0HSU48BG91SW7/copyeditor+academic.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938056627-NX48LL0T4B9BD70MB6ZN/freelance+academic+editing.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1662656738030-O06FRYA8XTPS8Y837WTJ/academic+copy+editing.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1717938067215-48G3PJC291ISA1E91KCD/copyeditor+for+history.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1721826503752-CCI2MY8TZQX5ZK9QA87W/Copyeditor+for+book.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1668701832021-RSH3Y2WUKYZMFE5EFZGA/Martine+Sauret.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1698280079678-9DAL0C2W9XO01P08ZWC2/copyediting+in+french.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1564162730425-1Q7CGKAX9B2UT4BHZBO0/French-English+translation.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1564164256758-ODFSSDR9QKW1XBQNEB0L/traduire+en+anglais.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1564166044891-3PJYD24DP4OEGCF02FNS/English+translation+academic.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1564166039383-UCCP12CHYTD0ZUPE0M58/French+translation+academic.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1564166051415-6XESYMQVNWQ0XZ3HXFAZ/Professional+translation+french+english+.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1564166971508-XTUDV4OEIGDCYX2OSKKY/traduit+en+anglais.png Home https://www.contenteditinglab.com/editing-blog daily 0.75 2020-08-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1572701416706-1MVKV3JN6XHEIMXD8FTA/CopyEditing+blog+writing+tips.jpg Editing Blog https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/2020/6/23/why-you-need-to-seriously-proofread-your-online-dating-profile monthly 0.5 2021-01-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1592949128907-VTXLUGR00GXYY1CJ9ZQT/Roland+Barthes+pleasure+of+text.png Editing Blog - Why Editing Is Necessary for Your Best Online Profile Roland Barthes, The Pleasure of Text, 1973. Digital collage credit: Tamar Benyamini https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1592949232269-JV9XSCFUDGUEWC1QCLK4/roland+barthes+jouissance.png Editing Blog - Why Editing Is Necessary for Your Best Online Profile Roland Barthes, The Pleasure of Text, 1973. Digital collage credit: Tamar Benyamini https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1602940071391-JD0HJ9BFGXVRFVBBNSN9/editing+blooper+and+bad+grammar.jpeg Editing Blog - Why Editing Is Necessary for Your Best Online Profile - Spellcheck gone awry This headline demonstrates why we must never fully trust spellcheck, an otherwise helpful, yet very basic tool. Here, the author (and editor) forgot the trusty hyphen between the adjective and noun (no, silly! first-hand job experience, not first hand-job experience!). Details such as the proper use of hyphens guide the reader to the intended meaning, rather than leaving interpretation (hysterically) open. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1592950047675-5132LVBOGH2PV547XRV8/online+dating+profiles+what+to+write.png Editing Blog - Why Editing Is Necessary for Your Best Online Profile https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1602938569767-LS5LAZ5KRWDF2VDZ2Z8R/editing+blooper.png Editing Blog - Why Editing Is Necessary for Your Best Online Profile When editing, be sure to take a step back and look at the bigger picture! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1602938089553-7QHV7SVZ715SBFC342Q9/spellcheck+is+important.png Editing Blog - Why Editing Is Necessary for Your Best Online Profile A good edit could have prevented another lost opportunity! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1592950341191-OLI0TYT248GPJREPLG0Z/how+to+write+online+dating+profile.png Editing Blog - Why Editing Is Necessary for Your Best Online Profile Roland Barthes, The Pleasure of Text, 1973. Digital collage credit: Tamar Benyamini https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/2019/10/25/encouragement-for-your-writing monthly 0.5 2021-01-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1578342819805-2FVGQL2BO3LVBWBK9F6T/copy+editing.jpg Editing Blog - Encouragement for Your Writing - So, simply then, here is my formula. What do you love, or what do you hate? Everywhere you look in the literary cosmos, the great ones are busy loving and hating. Have you given up this primary business as obsolete in your own writing? What fun you are missing, then. —Ray Bradbury https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1602869341503-6H2GRPS8WSYDS5NK5J15/writing+encouragement.jpeg Editing Blog - Encouragement for Your Writing - Remember that pianist who said that if he did not practice every day he would know, if he did not practice for two days, the critics would know, after three days, his audience would know. A variation of this is true for writers. Not that your style, whatever that is, would melt out of shape in those few days. But what would happen is that the world would catch up with and try to sicken you. —Ray Bradbury https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1578343211258-ZFRAW8Q9H4BNTI8E3JDK/writing+encouragement.jpg Editing Blog - Encouragement for Your Writing - Zest. Gusto. How rarely one hears these words used. How rarely do we see people living, or for that matter, creating by them. Yet if I were asked to name the most important items in a writer’s makeup…, I could only warn him to look to his zest, see to his gusto. —Ray Bradbury https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/2019/10/25/why-professional-training-is-crucial-for-an-editor monthly 0.5 2023-11-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1572018025778-J1MBUM1P9F0RDKPYD31Y/Professional+editor.JPG Editing Blog - Why Professional Training Is Crucial for Copy Editors Editing is as much an art form as writing a creative piece of literature. —Kilroy J. Oldster https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1572016699654-65D7QRJSZSNGWV2YT5FB/The+Grammar+Tree.png Editing Blog - Why Professional Training Is Crucial for Copy Editors https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/category/Encouragement+for+Writers monthly 0.5 https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/tag/how+to+write monthly 0.5 https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/tag/professional+development monthly 0.5 https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/tag/UC+Berkeley monthly 0.5 https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/tag/writing+tips monthly 0.5 https://www.contenteditinglab.com/editing-blog/tag/editing monthly 0.5 https://www.contenteditinglab.com/about-me daily 0.75 2024-07-31 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/3947f6a3-0919-4714-8f9d-0171d3f7eb90/Best+French+translator.jpg About Me Domenica Newell-Amato, PhD https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1572193271832-X0LANSSJF4JCR6MZ4KAC/French-English%2Btranslation.jpg About Me Translation of turn-of-the century Liège newspaper, Le Matin https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1572193991607-XOOIQIG9VTD9OTER9U24/Business+website+writer.png About Me Website created start-to-finish https://www.contenteditinglab.com/testimonials daily 0.75 2025-10-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613936792642-XXQWYAF6S737FG05JY0S/Academic%2BCopyediting.jpg Testimonials - Dr. Elena Rodríguez-Guridi & Dr. Carrie Ruiz Dr. Elena Rodríguez-Guridi & Dr. Carrie Ruiz Professor of Spanish, Le Moyne College, and Professor of Spanish and Portuguese, Colorado College https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/4d952fd3-dcdf-4aea-aa9e-fe9c9d86aa32/Copyeditor+for+memoir.jpg Testimonials - Peter Napoli Peter Napoli, Author of Nice Country America: The Peter Napoli Story from Sicily to New England https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613936839315-4R20JD7YD6N5AMFQTY6X/Academic%2BCopy%2BEditor.jpg Testimonials - Dr. Edwin Bryant Professor of Hindu Religion and Philosophy, Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, Author of Bhakti Yoga: Tales and Teachings from the Bhagavata Purana and The Yoga Sutras https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613936714362-CQ2UN7VWTDUHXIGHJJC7/Academic%2BIndexer.jpg Testimonials - Dr. Kelly Hankin Professor of Film and Media Studies, University of Redlands, Redlands, California, Author of Documenting the American Student Abroad https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613936879461-HTDLJFEPQKR08RIKJD7G/Dissertation%2BEditing.jpg Testimonials - Dr. Daniela Cunico Dal Pra Professor of Italian, University of North Carolina – Charlotte PhD in Romance Languages from University of North Carolina – Chapel Hill Dissertation Copyediting and Formatting https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613937008142-A2MMART762NPHYCQQ6D3/Academic%2Bcopy%2Bediting%2Bprofessional.jpg Testimonials - Dr. Wesley Barker Dr. Wesley Barker Professor of Religious Studies at Mercer University https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613936945130-9XHGEXEQ91JTHZIKCOD7/Business%2Bcopyediting.jpg Testimonials - Shane Newell Business Entrepreneur, Springfield, Massachusetts https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613936670947-27QIVQJBEL3PV6HWZAF5/French%2BEnglish%2BTranslator.jpg Testimonials - Nathan Gorenstein Author of The Guns of John Moses Browning, Philadelphia https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1633371866744-D4V655LEX8HSA2RSZ4AR/french+academic+copy+editor.png Testimonials - Dr. Martine Sauret Author of Errances et Cohérences dans les Anamorphoses et Trompe-l’œil en France Professor of French, Macalester College, Saint Paul, Minnesota https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5aa15923e74940458de5f573/1613936910829-ZZE1GM73A2NN9T9F9SNF/Academic%2Beditor.jpg Testimonials - Dr. Teresa Britton Professor of Philosophy, Eastern Illinois University, Charleston https://www.contenteditinglab.com/amatotours daily 0.75 2025-05-08